Prevod od "troppo bello" do Srpski


Kako koristiti "troppo bello" u rečenicama:

Sembra troppo bello per essere vero.
Obori ih s nogu! Hajdemo, devojke!
È troppo bello per essere vero.
Ovo je previse dobro da bi bilo istinito.
Era troppo bello per essere vero.
(smijeh) Znao sam da je ovo previše dobro da bi bilo istinito.
E' troppo bello per essere vero.
Zvuèi previše dobro da bi bilo istina.
Sapevo che era troppo bello per essere vero.
Znao sam da je suviše dobro da bi bilo istinito. Doris!
È troppo bello per essere vero!
O, Gospode! Pa to je predobro da bi bilo istinito!
È un fucile troppo bello per uno che spara ai conigli.
Predobra puška za nekog ko puca samo u zeèeve.
Lo sapevo che era troppo bello per essere vero.
Ne! Znao sam da je previše dobro da bi bilo istinito.
È troppo bello per una come me.
Превише је добро за некога као ја.
Avevo paura che fosse tutto troppo bello per essere vero.
Poèela sam da se pitam da li smo mi ljudski dokaz da od dva dobra mora nastati loše.
E' troppo bello per essere vero!
To je predobro da bi bilo istinito!
Ma sembra troppo bello per essere vero.
Ništa mi se tako dobro nije dogodilo.
No, è troppo bello per essere etero.
Oh, da, previše sladak da bi bio strejt.
Starà pensando che è tutto troppo bello per essere vero, ma che la possibilità di avere la pace è troppo interessante per essere ignorata.
Sad vi mislite u sebi: "Suviše dobro da bi bilo istinito. " Ali takoðe mislite da šansu za mir ne treba ignorisati.
Si crede troppo bello pervenire a parlare con me?
Moj je brat miroljubiv. Tako je lijep da ne želi sa mnom razgovarati?
Sembra quasi troppo bello per essere vero.
Ta prièa zvuèi previše dobro da bi bila istinita.
Se diventa troppo bello é un problema, capisci?
Praveći njega zgodnim je velika greška. Jel' ti jasno?
Mi sembrava troppo bello per essere vero.
I mislio sam da je predobro da bi bilo istinito.
Intendo, certo, c'era una parte di me che fin dall'inizio sapeva che era troppo bello per esser vero.
Sigurno, tu je bio deo mene koji je od poèetka znao da je ovo predobro da bi bilo istinito.
Vuoi davvero qualcosa di troppo bello per essere vero?
Želite li nešto što je stvarno previše dobro da bi bilo istina?
Non ti sembra troppo bello per essere vero?
Šta ti misliš? Da li tebi ovo zvuèi suviše dobro, da bi bilo istinito?
Gia', sembra troppo bello per essere vero.
Previše je dobar da bude istinit.
Avrei dovuto sapere che era troppo bello per essere vero.
Trebao sam znati da je predobro da bi bilo istinito.
Era quasi troppo bello per essere vero.
Bilo je skoro previše lepo da bi bilo istinito.
E' troppo bello per indossarlo tutti i giorni.
Ovo je suviše skupo da bih ga nosio svaki dan.
Hai un'aria da maschio, non troppo bello.
Ти изгледаш као мушкарац. Не баш леп.
Richie, eri troppo bello per quest'ambiente.
Previše si lep za ovaj posao.
Va bene, se pensi di essere cosi' bravo, conduci il gioco, signor "sono troppo bello per Craigslist e per masturbarmi".
Ako misliš da imaš dobru "žvaku", kreni... G. "predobar sam za Kregslist i masturbiranje".
Questo posto e' troppo bello per essere vero.
Ovo mjesto je predobro da bi bilo istinito.
Ha concluso con: "Ci ho provato appena vi siete lasciati, e sono troppo bello e felice per vederti come una minaccia.
On je zatvoren, "ja sam se preselio u drugi je bio dostupan... i ja sam previše lep i srećan da biste ikada da Vas vidi kao pretnju.
Beh... quando sembra troppo bello per essere vero...
Znaš kako je kada izgleda predobro da bi bilo istina...
E quello che abbiamo imparato è che il lavoro di Cesar è di gran lungo troppo bello per essere spiegato sul New York Times magazine.
I došli smo do zaključka da je Sesarov rad previše dobar da bi se mogao objasniti u Njujork Tajmsu.
Probabilmente sembra troppo bello per essere vero e avete ragione.
Sve ovo verovatno zvuči suviše dobro da bi bilo istina i u pravu ste.
Uno dei referee dell’articolo mi ha detto “E’ troppo bello per essere vero”, che non era proprio un complimento.
Један од рецензената који су прегледали рад рекао је, "Превише је добро да би било истинито", што није било баш лепо.
Troppo bello." E poi ho ricevuto una email. E qui devo fare una digressione,
Onda sam dobio ovaj imejl. Iza ovoga stoji jedna priča.
0.61729693412781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?